Watching a loved one who is terminally ill is difficult for everybody. What can make it harder is having to send that family member or friend